Quem nunca se sentiu cansado e sem disposição? Segundo pesquisa¹ solicitada por Targifor à Conectaí – empresa do IBOPE Inteligência –, 98% dos brasileiros se sentem um pouco ou muito cansados mental e fisicamente. E há uma parcela da população que parece estar mais afetada por essa realidade – os jovens entre 20 e 29 anos.

Esse cenário foi mostrado pelo estudo¹, o qual revelou que, dentre os que se sentem muito cansados, 64% estão nessa faixa etária – período de início de carreira para muitos deles. Outro aspecto preocupante do levantamento aponta que 55% desses jovens já acordam cansados, o que impacta a qualidade de suas atividades durante todo o dia.

O cansaço também foi o motivo alegado por 47% dos jovens que, às vezes, deixam de cumprir alguma obrigação. Já para 44% dos entrevistados, o humor também é afetado de vez em quando.

“No auge da juventude, essa porção da população deveria estar cheia de energia, mas, ao contrário disso, o que vemos é que eles já acordam cansados, indispostos e mal-humorados, e, por consequência, não conseguem dar o seu melhor no desempenho diário. Uma atividade simples pode demandar um esforço extra e parecer mais difícil do que realmente é. Isso tem um impacto negativo na qualidade de vida desses indivíduos”, explica a Dra. Gerseli Angeli, fisioterapeuta pela Universidade Metodista de Piracicaba com doutorado em Reabilitação pela Universidade Federal de São Paulo, coordenadora do PHYSIO INSTITUTE.

Os dados da pesquisa reforçam a explicação da especialista. O estresse e a correria do dia a dia são os responsáveis por essa sensação, segundo 77% dos ouvidos. Quando abordados sobre para que eles gostariam de ter mais disposição, 73% disseram que se dedicariam mais aos estudos e à pratica de atividade física, já que 72% revelaram que não exercitam o corpo.

Outro aspecto que é possível perceber no estudo é o índice de cansaço mental, 33%, que é maior no público de 20 a 29 anos, o que justifica o desejo de ter mais disposição para os estudos.

“Diminuir esse ritmo nem sempre é possível, por isso algumas outras medidas podem e devem ser tomadas para evitar que o cansaço seja um incômodo constante. Manter uma alimentação equilibrada, dormir bem e praticar exercício físico podem combater a falta de disposição. Ainda, alimentos e produtos que contenham arginina agem no ciclo de geração de energia do organismo, ajudando a combater o cansaço físico e o mental”, complementa a fisiologista.

Entretanto, como a fadiga em excesso pode ser decorrente de problemas de saúde, o diagnóstico deve vir sempre do médico.

Quem nunca ficou curioso para conhecer o dono da voz que dubla um personagem favorito do desenho animado​, série ​ou filme? De acordo com Filipe Cavalcante, o Rafa de Chiquititas, essa curiosidade é bem comum, principalmente quando o ator faz o mesmo personagem por muito tempo. “Eu me lembro de uma vez que estava no restaurante e as meninas da mesa ao lado perguntaram se eu fazia a voz do Gabe Duncan, da série ‘Boa sorte, Charlie’ (Disney). Quando eu confirmei foi uma alegria”, conta ele, que também já emprestou a voz para vários personagens de desenhos, filmes e séries como Beyblade, Looney Tunes, Toy Story​ 3 ​e Criminal Minds​, entre outras​ produções.
​
​Ainda de acordo com o ​​ator mirim, os fãs sempre pedem para ele falar alguma frase característica da série. “Isso é muito engraçado. Inclusive os meus colegas de elenco que gravam a novela do SBT comigo, no início também ficaram felizes quando identificaram minha voz e descobriram quais personagens eu dublava. É legal e curioso as pessoas conhecerem o dono da voz que tanto ouvem, já que o dublador não tem sua imagem divulgada”, diz ele, que há 5 anos faz a voz do​ ​ator​ Bradley Steven Perry nas séries da Disney.​​

​​​​Filipe Cavalcante trabalha como ator desde os 7 anos e diz que sempre gostou muito de dublagem. “Brincava de reconhecer as vozes dos dubladores junto com meu pai que também é super fã de dublagem. Um dia conheci no teatro o ator Cláudio Galvan, que é um grande dublador e faz a voz do Pato Donald no Brasil, e então comecei a estudar dublagem com ele e com outra grande dubladora, a Flávia Saddy. Também aprendi muito com o meu primeiro diretor de série, Manolo Rey, que me dirigiu por muitos anos e também foi um grande mestre para mim. Comecei a dublar aos 9 anos e não parei mais”, conta.

E quem pensa que é fácil trabalhar com dublagem, se engana. “Acredito que o sincronismo seja o mais complicado. Às vezes é necessário mudar algumas palavras da tradução para que a dublagem fique perfeita. O dublador tem que ter muita concentração e sensibilidade, pois ao mesmo tempo em que lemos a tradução das cenas em português, ouvimos pelo fone de ouvido o som na língua original. Também prestamos muita atenção na minutagem, que é um cronômetro que corre no vídeo indicando com precisão a entrada de cada fala para que haja o sincronismo e ocorra o encaixe da voz com os movimentos da boca”, explica o ator que trabalha há quase 6 anos com dublagem.
​​​
​E se você ficou interessado em seguir a profissão, Filipe Cavalcante dá as dicas: “o dublador é um ator, então primeiramente é necessário saber atuar, para passar toda a emoção com a voz. É necessário também ler fluentemente, falar corretamente e fazer um curso de dublagem para aprender todas as técnicas desse trabalho. Todo dublador depende da voz para trabalhar, por isso é necessário ter muitos cuidados. Eu evito sempre tomar bebida gelada, raramente tomo sorvete. Antes da dublagem não como alimentos derivados do leite, porque interferem na voz. Procuro não gritar e faço​ ​constantemente ​exercícios de aquecimento e trava-línguas. ​E sempre que​ ​sinto algo de diferente ​na voz, ​​eu ​procuro uma ​​fonoaudióloga”, conclui.​​

Durante a 42ª ABAV – Expo Internacional de Turismo, que vai até domingo, dia 28, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, a CVC lança uma série de novidades em roteiros e destinos e dá a largada para a alta temporada de férias 2014/2015.

Uma das novidades está na programação de “Circuitos pelo Mundo”, um dos formatos de viagens que mais cresce na CVC, com 40 novos roteiros distribuídos entre as séries “Sonhos e Conquistas – Circuitos Europeus” e “Mundo para Brasileiros” (África, Ásia, Oceania, América do Norte e América do Sul), já com tarifário e saídas garantidas até dezembro de 2015.

São mais de 270 opções de roteiros pelo mundo no formato de “circuitos”, incluindo roteiros inéditos como “Brasileiros no Melhor da Rússia”, “Brasileiros no Melhor da Croácia”, “Brasileiros em Budapeste, Polônia, Berlim e Praga”, “Brasileiros em Pa ris e Normandia”, “Brasileiros na Inglaterra, Escócia e Irlanda”, “Brasileiros na Florença Negra e Suíça” e “Brasileiros na Dinamarca e Fiordes Noruegueses”.

A região do Caribe também é um dos destaques da CVC na ABAV, com mais de 12 mil lugares garantidos rumo a destinos como Cancun, Punta Cana e Aruba, entre fretamentos e b loqueios aéreos para o período da alta temporada, incluindo Natal, Réveillon e Carnaval de 2015. A operadora também antecipa sua programação de viagens para os feriados do primeiro semestre em Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Lima (Peru) e outros destinos da América do Sul.

Outros lançamentos são dedicados ao Canadá, com novos roteiros de esqui e passeio de helicóptero em Niagara Falls, assim como à programação completa de viagens para Orlando e Nova York, nos Estados Unidos, com tarifários e saídas garantidas até jun ho de 2015.

Entre a programação nacional da CVC apresentada na ABAV, destaque para o incremento da oferta de lugares para o Nordeste durante a alta temporada de verão, com o lançamento de 35 mil assentos extras partindo das principais capitais do Brasil e interior, como Londrina (PR), Campinas, Ribeirão Preto e São José do Rio Preto (SP). Ao todo, são mais de 70 mil lugares garantidos disponíveis para venda imediata rumo a destinos como Fortaleza (CE), Natal (RN), João Pessoa (PB), Recife (PE), Maceió (AL), Aracaju (SE), Porto Seguro e Salvador (BA), entre outros.

Novas operações também estão sendo incorporadas ao portfolio de produtos nacionais da operadora, como o segundo voo fretado para Bonito (MS). Em parceria com a Gol, o novo voo será operado a partir de 6 de dezembro, com partidas aos sábados, desde São Paulo.

Ainda no Centro-Oeste, outra novidade são os pacotes para o Caldas Country Show , um dos maiores festivais de música sertaneja do mun do , que será realizado em Caldas Novas (GO) nos dias 14 e 15 de novembro. São opções de roteiros aéreos, rodoviários e somente terrestre (hotel e ingressos apenas).

Ainda durante a ABAV, a CVC lança sua programação de roteiros para o Carnaval 2015 no Rio de Janeiro, já com ingressos para o Desfile das Escolas de Samba do Grupo Especial, além de 50 novas opções de pousadas em Búzios (RJ), com tarifário até dezembro de 2015, assim como tarifas especiais negociadas com hotéis em São Paulo, visando o mercado de viagens corporativas.

Os agentes de viagens ainda poderão conferir no estande da CVC, com 200 m2 e localizado na rua “D-51”, os novos “Completões” (folheteria) de destinos como Bonito (MS), Brasília (DF), Caldas Novas (GO), Litoral do Ceará, Rio de Janeiro, Lima e Machu Picchu (Peru), Curaçao, Barbados e Bahamas (Caribe), Ushuaia (Argentina), entre outros. Trata-se de um material de apoio às vendas, que também estará disponível nos dias 27 e 28 (sábado e domingo), quando a feira é aberta para visitação do público co nsumidor final. Na ocasião, a CVC disponibilizará 12 postos de atendimento, que serão comandados por uma equipe de agentes multimarcas parceiros da operadora.

A operadora ainda apresenta aos agentes de viagens o novo Portal do Agente CVC, em versão com mais funcionalidades, proporcionando uma navegação ainda mais fácil e interativa. Além disso, a nova interface possibilita, entre outros benefícios, visualizar fotos e mapas de localização de hotéis e pontos turísticos, assim como comparar orçamentos distintos em um carrinho de compras, de forma totalmente integrada à ferramenta Extrato Online, que permite registrar as vendas e acompanhar todos os procedimentos até a liberação do voucher do passageiro.

O temaki brasileiro caiu nas graças dos italianos e é o novo conceito da Temakeria Samba Maki, que conta com a arquitetura do Costa Grupo, conhecido como referência no campo de design de restaurantes. Utilizaram no projeto as melhores tecnologias, com uma sofisticada decoração e design de interiores.

A Staff 100% verde e amarela é comandada pelo Sushiman Ricardo Takamitsu. Eduardo Inoue, criador da marca Temakeria & Cia, foi o brasileiro que assinou o menu de Temakis da casa.

A ideia surgiu em uma viagem a São Paulo, na qual o empresário Riccardo Di Salvo provou a iguaria e se encantou com o sabor. Após muita pesquisa, entendeu que o temaki brasileiro faria sucesso na mesa italiana, pois é bem maior e mais saboroso. Para tanto, o empresário e o seu sócio e Sushiman da casa, Ricardo Takamitsu, levaram sua Staff ao Brasil para um treinamento intenso, com objetivo de fazer um intercambio das técnicas para seu pais.

“No Brasil, já degustei mais de 50 tipos de combinações de temakis, a principio, teremos mais de 20 tipos no cardápio, iniciaremos com sabores que transitam entre o clássico Salmão com cream cheese, até os mais contemporâneos, como o Veggie, Salmao frito e Temaki de Hot Roll. Também lançaremos periodicamente novas opções, seja por tempo limitado, ou para ficar de vez, caso vire o Top 5”, conta o empresário.

Além deste carro chefe da casa, oferecemos a cozinha fushion, com o melhor dos restaurantes de alto nível japoneses – sushi, combinados e inovações. Existe a aposta em um menu muito bem elaborado, como o Sliders (carne de kobe, camarão e salmão) 13 Euros, Samba CHEF 24 (sashimi servido na pedra rosa do Himalaya, rolls, nigiri e tamarizushi) 48 Euros, Tartar Samba (peixes mistos, salada especial e tobiko) 15 Euros, Baiano (Salmao picante, 7 tipos de espécies japonesas e flor de sal) 8 Euros, Ipanema (camarão tempura, tobiko orange, salada aromática, salsa tsunami, surumi e abacate) 10 Euros, Caranguejo Rei 13,50 Euros, entre outras delicias.

O restautante “nippo – italo – brasileiro” tem outro diferencial, é a primeira Sakeria da Europa, que conta com um carta com mais de 30 rótulos, passando do tradicional sake, ao sparkling, e não vai faltar a famosa sakerinha, com os sabores das frutas tropicais do Brasil. “Faremos jantares harmonizados com cada tipo de sake, aqui todos conhecem esta pratica com o vinho, a novidade com a bebida japonesa está trazendo muitos curiosos de toda Roma”, explica Di Salvo.

A estrutura da Temakeria é totalmente tecnológica, conta com menu digital em 30 Ipads, que já integram o consumidor às Redes Sociais.

*Curiosidade: O tekami foi criado no século 19, como opção de comida rápida em Edo, que posteriormente virou a capital Tóquio. Na época, o sushiman enrolava uma espécie de charutinho com os recheios disponíveis.O molho shoyu era oferecido em bacias comunitárias. Para evitar que pingasse nas roupas, em 1924 os japoneses inventaram o formato de cone.

Pela facilidade no consumo e por ser uma opção mais saudável de comida rápida, o temaki foi incorporado à cozinha do brasileiro, e ganhou diversas versões, como a de carne-seca e queijo e as doces, com chocolate ou goiabada.

Mas as novidades não acabam aqui. Em exclusivo neste evento, foi divulgada uma novidade para as famílias que pretendam viajar para a República Dominicana: uma renovação de US$ 12 milhões em áreas dedicadas ao Family Concierge, um programa especial para pais e filhos. A categoria ganhará 42 novas suítes de luxo com vista para o mar, um longe privativo, um bar e uma praia particular com Kid’s Zone, o clubinho das crianças

“É um prazer para nós anunciar no Brasil as renovações do Paradisus Palma Real, que irão trazer experiências ainda mais inesquecíveis para as famílias que optam pelo programa Family Concierge”, destacou Rodolfo Cresta, diretor de vendas e marketing do Paradisus Palma Real e Paradisus Punta Cana, ambos na República Dominicana. Nestas propriedades, o Brasil está em quarto lugar no ranking das nacionalidades que mais se hospedam.

Além de Conrad Bergwerf e Rodolfo Cresta, também participaram do evento: Israel Ortiz, gerente de vendas do Paradisus Cancun, Fernando Gagliardi, diretor no Brasil de vendas e distribuição do Meliá Hotels International, e Gisele Torrano, diretora de leisure travel do Meliá Hotels International.